---

Das ist die Weihnachtsgeschichte, so wie wir sie aus der Bibel kennen, in einer leicht verständlichen, klaren Übersetzung. Und mit wunderschönen Bildern von Bernadette.

---

Der Weihnachtsmann ist müde. So müde, dass die Tiere des Waldes befürchten, dass es eines Tages Weihnachten ohne Weihnachtsmann geben wird. Doch der Weihnachtsmann beruhigt sie. Er erzählt ihnen die Weihnachtsgeschichte und sie verstehen, dass nicht die Geschenke das Weihnachtsfest ausmachen. Alle Tiere helfen dem Weihnachtsmann, die vielen Geschenke zu verteilen. Und dann feiern sie am Heiligen Abend alle zusammen Weihnachten.

---

Geboren am 13. Mai 1942 in Northampton, England. Bernadette, mit richtigem Namen Bernadette Watts, studierte Illustration und Kunst an der Maidstone College of Art in Kent. Bevor sie 1968 freischaffende Illustratorin wurde, bereiste sie zahlreiche Länder - und sammelte vielseitige Eindrücke, die in ihrem illustrativen Werk zum Ausdruck kommen. Bernadette illustriert seit vielen Jahren Märchen für den NordSüd Verlag, so zum Beispiel fast alle Märchen der Brüder Grimm und von H.C. Andersen, "Schuster Martin" oder "Stadtmaus und Landmaus". Bernadette Watts ist Mutter eines Sohnes und lebt in Kent.

---