---

Die Autorin Julia Orthey untersucht die strategische und sprachliche Realisierung von Zurückweisungen im Portugiesischen anhand der TV-Diskussion "prós e contras". Mit Hilfe sprechakttheoretischer Konzepte erhalten Zurückweisungen einen theoretischen Rahmen. Auf Grundlage von text- und gesprächsanalytischen Kategorien wird die Diskussion analysiert und es werden einzelne Strategien von Zurückweisungen im Rahmen von Höflichkeit, Kooperations- und Konversationsmaximen sowie dem Face-Konzept beschrieben.

---

Geboren am 21.07.1981,Diplom-Übersetzerin, absolvierte ihr Übersetzerstudium für Portugiesisch und Spanisch an der Universität Leipzig und studierte Philologie und Übersetzen an der Universitàt de Valencia/Spanien und der Universidade do Minho, Braga/ Portugal.

---