buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2011

Stand: 2020-01-07
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Antar Abdellah

Novice Translators´ Guide - Teacher´s Guide


2011. 96 S.
Verlag/Jahr: VDM VERLAG DR. MÜLLER 2011
ISBN: 3-639-33512-0 (3639335120)
Neue ISBN: 978-3-639-33512-5 (9783639335125)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Many people find it difficult to translate; some think that translation is a talent and that a translator is born not made. Modern studies in the field of linguistics, psychology and translation studies, however, have shown that translation is a mental activity that requires knowledge and practice. As a mental process, translation can be divided into certain skills. Through training on these skills, a novice translator can find his way and plant his feet firmly on the land of translation. This course is meant as a first training guide to novice translators and students who need translation in their academic work. Throughout the units and lessons of the course, the translators´ abilities will be enhanced and good translation products will be attained.
Antar Abdellah is associate professor of TEFL and foreign language Pedagogy. He has an MA in Translation theory and a PhD in designing translation curricula. His research interests include TEFL, TAFL, psycholinguistics and Translation. He taught Literature, Translation and TEFL/TAFL in the UK, Egypt and Saudi Arabia for more than 10 years.