---

Die beiden Kölner Kinder Katia und Aaron reisen in den Sommerferien zu ihren Großeltern nach Jerusalem. Sie reiten auf Kamelen und baden im Mittelmeer, lernen aber auch die gegenwärtigen Spannungen zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen kennen.
Ihr schönstes Abenteuer erleben sie, als ihnen ihr Großvater, ein pensionierter Archäologe, seine Ausgrabungen zeigt. Und so kommt es, dass sie mit ihm und Lina auf einem Tell in die großartige Geschichte des Alten Orients geraten.
Ein Tell ist ein Berg, der künstlich entstanden ist, weil an ein und derselben Stelle über mehrere tausend Jahre Menschen gesiedelt und über viele Generationen hinweg sozusagen in Schichten übereinander Dörfer und Städte gebaut haben.

---

Willkommen auf dem Tell Ziraa im Dreiländereck Jordanien Israel Syrien. Lina lädt euch ein, ihr bei der Ausgrabung zu helfen! Jeder, der die Abenteuer von Katia und Aaron in diesem Buch verfolgt hat, kann mitarbeiten und Grabungshelfer sein.Du findest im Internet ein Strategiespiel zu diesem Buch mit Spielbrett, Karten und Zubehör zum Ausdrucken.

---

1. Reisefieber
2. Mit dem Flugzeug in den Orient
3. Das Land, in dem Oma und Opa wohnen
4. Opas Überraschung
5. Der Tell oder das größte Spaghetti-Eis der Welt
6. Auf der Suche nach Gestern
7. Olle Scherben
8. Harte Zeiten
9. Ibrahim
10. Ein steinhartes Marzipanbrot
11. Nichts für feine Nasen
12. Für den König nur das Beste
13. Heißhunger
14. Guten Appetit
15. Pferdestall und Puppenstube
16. Das Hotel der tausend Sterne
17. Vor Gericht
18. Tanz für die Götter
19. Wichtige Leute
20. Schöner leben ohne Schule?
21. Ein Schatz!
22. Sieg oder Niederlage?
23. Abschied vom Tell
24. Wir kommen wieder
25. Erinnerungen
Anhang: - Wann war was? - Erklärungen - Wer noch mehr wissen will - Strategiespiel

---

Friederike Rave, geb. 1970, studierte in Wuppertal Kommunikationsdesign mit Schwerpunkt Illustration. Diplom 2002. Seitdem ist sie als freiberufliche Illustratorin in Wuppertal und Mecklenburg tätig.

Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Dieter Vieweger, geb. 1958, Studium der Ev. Theologie in Leipzig; 1989-91 Professor für alttestamentliche Wissenschaft an der Kirchlichen Hochschule Berlin, 1991-93 an der Humboldt-Universität Berlin; seit 1993 Professor für alttestamentliche Wissenschaft und biblische Archäologie an der Kirchlichen Hochschule Wuppertal; 1993-98 Studium der Ur- und Frühgeschichte in Frankfurt a.M.; seit 1999 Direktor des Biblisch-Archäologischen Instituts Wuppertal; ab 1999 Lehrtätigkeit an der Privatuniversität Witten-Herdecke, seit 2002 dort Inhaber der Forschungsprofessur Archäologie und Ältere Geschichte ; seit 2005 Leitender Direktor des Deutschen Evangelischen Instituts für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes in Jerusalem und Amman, zugleich Forschungsstelle des Deu

---

tschen Archäologischen Instituts (DAI); seit 2005 Vertreter des Propstes in Jerusalem und Koordinator der evangelischen Bildungsarbeit in der Heiligen Stadt; seit 2006 Senior Fellow des Albright Institutes, Jerusalem; seit 2009 ordentliches Mitglied des DAI; nach Projekten in Zypern, Griechenland und Italien Leiter verschiedener archäologischer Forschungsprojekte in Jordanien, Israel und Palästina.

---