---

Die einzigartige visuelle Sprache, die Jorinde Voigt (geboren 1977 in Frankfurt am Main) in ihren Zeichnungen entwickelt, zielt darauf ab, das Unsichtbare sichtbar zu machen. Inspiriert durch die Zeichensysteme auf Gebieten wie Musik, Wetter, Geografie, Literatur oder Philosophie erschafft Voigt in ihren lyrischen Arbeiten ein verwirrendes Geflecht von Linien und Notationen, in denen sich ein Gedanke an den andern reiht. In ihrem Zyklus Piece for Words and Views bezieht sich die Künstlerin auf Roland Barthes Fragmente einer Sprache der Liebe. Die 36 Zeichnungen enthalten collagierte Papierelemente, die für zentrale Begriffe des Buches stehen Bezeichnetes und Bezeichnendes, Grundaxiome der Semiotik, werden so neu vor Augen geführt. Begleitet von Texten von John Yau und der Künstlerin stellt die Publikation Voigts komplexe Bildräume vor, die sich im Zusammenspiel von Form und Idee entfalten.

---

The unique visual language Jorinde Voigt ( 1977 in Frankfurt am Main) develops in her drawings aims at making the invisible visible. Music, weather, geography, literature, and philosophy are among the subjects that serve as sources of inspiration for Voigts lyrical drawings, all of which she renders into a dizzying maelstrom of lines and notations as one thought is linked to the next. In Piece for Words and Views, Voigt turns to Roland Barthess famous book A Lovers Discourse: Fragments to produce a series of thirty-six drawings, each of which contains elements of collage cut to represent particular words found in the bookthereby recreating the central tenets of semiotics: signifier and signified. With texts by John Yau and the artist, this publication presents Jorinde Voigts complex pictorial spaces, which come together in a composition of form and idea.

---