---

Vorwort / Preface
I. Historischer Kontext / Historical Context - M. Cornwall: The Wartime Bohemia of Franz Kafka. The Social and National Crisis - J. Birgfeld: Der Erste Weltkrieg im Prager Tagblatt - A. Kilcher: Kriegsdiskurs - E. Edelmann: Geschichtstheologische Strategien zionistischer Gegenwartsdeutung in der Prager jüdischen Wochenschrift Selbstwehr

II. Tschechen und Deutsche / Czechs and Germans - C. Nolte: Inter arma silent Musae? Culture in Wartime Prague - R. Chitnis: Putting "Granny" in a Home. Literary Modernism and the Bohemian Village - R. Robertson: Max Brod´s Novel Tycho Brahes Weg zu Gott - P. Zusi: States of Shock. Kafka and Richard Weiner

III. Kafkas Schriften aus der Zeit des Ersten Weltkrieges / Kafka´s Writings of the First World War Period - R. Stach: Franz Kafka, kriegsgefangen - T. Anz: Motive des Militärischen in Kafkas Erzähltexten seit August 1914 - W. J. Dodd: Kafka´s "Russian Experience" and Images of War in his Writings from 1912 Onwards - M. Engel: Entwürfe symbolischer Weltordnungen: China und China Revisited. Zum China-Komplex in Kafkas Werk 1917-1920 - J. Blank: Kafkas Oktavhefte im Kontext des Ersten Weltkriegs. Historische Konkretisierung und Verallgemeinerung in den -Aufzeichnungen - M. Nekula: Kafkas organische Sprache - Umgang mit Sprachen und nationaler Verortung in den Jahren 1914 bis 1918 - B. Wagner: Franz Kafka, Karl Kraus und die Verteidigung der Sprache gegen die Propaganda The First World War changed Kafka´s life, as it did everybody´s. The famous diary entry for 2 August 1914 - "Germany has declared war on Russia. Went swimming in the afternoon" - gives an impression of detachment which is misleading, as the essays in this volume conference aim to show. In three concentric circles they discuss: (1) the historical context, recreated with the help of historians of Central Europe; (2) the Prague literary circle and its contacts with Czech-language culture; (3) Kafka and his works, especially those produced in the Alchimistengässchen.

---

Engel, Manfred
Manfred Engel ist Professor für Germanistik an der Universität des Saarlandes.

Robertson, Ritchie
Ritchie Robertson ist Taylor Professor of German an der Universität Oxford.

---