---

S il est vrai que la protection des intérêts patrimoniaux de l enfant répond à un besoin universellement ressenti, lequel soulève des problèmes extrêmement semblables dans tous les systèmes juridiques, les modalités d organiser cette prise en charge varient en fonction des m urs et de l évolution d une société à une autre. Ces différences ont des conséquences sur l aménagement et la mise en uvre des régimes de protection organisés en faveur de l enfant. Mais il s avère que le but commun poursuivi est de permettre à l enfant de participer soit personnellement soit par l entremise de son représentant légal à la vie juridique, tout en le protégeant. Cette identité des problèmes nous a conduit à examiner la manière dont les droits fran‡ais et congolais organisent chacun la protection du patrimoine de l enfant.

---