buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2014

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Mauricio Dotto Martucci

Dialogismo e Tradu‡Æo Intersemiótica em Pink Floyd The Wall


Luto e Melancolia na Inglaterra do Pós-guerra
2014. 104 S. 220 mm
Verlag/Jahr: NOVAS EDICIOES ACADEMICAS 2014
ISBN: 3-639-69610-7 (3639696107)
Neue ISBN: 978-3-639-69610-3 (9783639696103)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


O filme Pink Floyd The Wall, adapta‡Æo para o cinema do álbum conceitual da banda Pink Floyd, narra a história, desde a infância até sua completa aliena‡Æo, do protagonista Pink, um músico nascido na Inglaterra nos anos finais da Segunda Guerra Mundial, cuja morte do pai durante a guerra lhe desencadeia um processo de depressÆo e melancolia que culmina em sua total apatia diante da vida. O presente livro, tendo como foco o teor literário das can‡äes do álbum original, tem por objetivo o estudo da estrutura formal do tecido fílmico, suas diferen‡as, semelhan‡as e complementaridades com a narrativa musical contida no álbum, observando e constatando os processos de tradu‡Æo e recria‡Æo de uma obra para outra, além das rela‡äes dialógicas entre as diferentes problemáticas, contextualiza‡äes, linguagens e representa‡äes exploradas na obra.
Mauricio Dotto Martucci é Mestre em Narrativas Audiovisuais pelo Programa de Pós Gradua‡Æo em Imagem e Som da Universidade Federal de SÆo Carlos, Mauricio Dotto Martucci é escritor, poeta, artísta multimídia, produtor audiovisual e sob o pseudónimo Marky Wildstone é baterista do conjunto de surf music instrumental The Dead Rocks.