---

Prägnante Blätter: der deutsche Hollywoodschauspieler als bildender Künstler zum 85. Geburtstag 2015

---

Als befreiend empfände er die Zeit, die er allein in seinem Atelier verbringen könne, erklärt Armin Mueller-Stahl ( 1930): "Beim Zeichnen weicht die Zeit aus dem Körper." Mueller-Stahl stammt aus einer aus geprägt musischen Familie, zeichnet und malt schon seit Kindertagen nahezu täglich. So entstanden in den letzten Jahren vielfache, wunderbare Arbeiten: Zeichnungen, Skizzen, Gemälde und Lithografien zu verehrten Literaten oder Musikern von Hölderlin bis zu den Beatles sowie private künstlerische Tage buchnotizen. Seitdem das Multitalent Armin Mueller-Stahl auch mit seiner malerischen Begabung an die Öffentlichkeit geht, werden seine Werke an den un terschiedlichsten Ausstellungsorten gezeigt. Der aus gebildete Musiker, brillante Schauspieler und begab te Erzähler demonstriert anhand einer repräsentati ven Auswahl künstlerischer Arbeiten auf Papier in diesem Band eindrucksvoll die Gabe des genauen Hinsehens, die sein gesamtes gestalterisches Schaf fen auszeichnet.

---

For Armin Mueller-Stahl ( 1930) the time that he can spend alone in his studio is liberating: When I am drawing, time slips out of my body. Born into an exceptionally artistic family, he has been drawing and painting since his childhoodalmost on a daily basis. In recent years he has produced many wonderful works: drawings, sketches, paintings, and lithographs dedicated to outstanding literary figures or musiciansfrom Hölderlin to the Beatlesas well as private journal entries. Since going public with his visual abilities, the multitalented actor has shown his works in numerous exhibitions. With the representative selection of works on paper included in this volume, this brilliant actor and talented story-teller, who also trained as a musician, impressively demonstrates his gift for incisive observation, a talent that has defined all aspects of his artistic work.

---

Armin Mueller-Stahl, geb. 1930, ist nicht nur einer der erfolgreichsten deutschen Schauspieler überhaupt, sondern auch ein begnadeter Geiger, Maler und Erzähler. Bevor er zum Schauspielberuf wechselte, absolvierte er ein Geigen- und Musikwissenschaftsstudium, das er 1949 mit dem Examen zum Musiklehrer abschloß. Seit 1952 avancierte er mit unzähligen Theater- und Filmrollen zu den bekanntesten und beliebtesten Schauspielern der DDR. Als Mitunterzeichner der Petition gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns erhielt er ab 1976 keine Engagements mehr, verließ 1980 die DDR und setzte seine Karriere nicht nur in Westdeutschland, sondern auch international erfolgreich fort. Seit langem ist Armin Mueller-Stahl auch als Erzähler bekannt.

---