---

Geld sparen selbst reparieren
- Das Reparaturbuch für Traktoren
- Komplett überarbeitet und aktualisiert
- Anwendbar auf alle Traktorentypen
Die Traktorentechnik wird zunehmend komplexer. Dieses vielfach in der Praxis bewährte Handbuch hilft, Geld zu sparen und vermittelt das nötige Fachwissen umfassend, präzise und leicht verständlich. Hauptthemen sind Grundlagen der Elektrotechnik, des Maschinenbaus und der Arbeitsverfahren. Natürlich ist dieses Handbuch, das an Beispielen von Deutz, Fendt und Steyr erarbeitet wurde, für alle Fabrikate und Typen geeignet. Es ist für jeden Landwirt und Landmaschinenmechaniker eine unentbehrliche Grundlage bei der Fehlersuche und Reparatur von Traktoren.

---

A
Abendlicht 21, 142, 316, 333
Abblendschalter 122, 142
Abgas 138,148
Abgasanlage 87, 147
Abgasturbolader 81, 87
Ablassschraube 290
Abluftheizung 129
Acetylen-Sauerstoffflamme 58
Achsschenkellenkung 92, 297
Achstrichter 223
Ackerschiene 244
Allradantrieb 34
Allradlenkung 93
Altöl 285
Ampere 13
Amperemeter 19
Anfahrautomatik 31
Anhänger 312 , Stromlaufplan 122
Außenthermometer 323
Autogenschweißen 57Ballastgewicht 92
Bandbremse 96 , einstellen 305 , Instandsetzung 224
Batterie 12, 19, 20 f., 110,
134, 141, 146, 155, 164, 171,
210, 215, 230, 238, 313 , austauschen 233 , laden 233 , prüfen 312
Batterieanschluss 314
Batterieladung, Stromlaufplan 119
Batteriesäuredichte, messen 313
Batteriespannung 234
Baustahlsorte 23
Bedienpult 39
Begrenzungsleuchte 21
Beleuchtungsanlage 121,142, 225, 316 , Stromlaufplan 121
Bereifung 91
Betriebsbremse 308
Betriebstemperatur 192,286, 393
Biluxlampe 19, 155
Blinkanlage 126, 142, 156 , Stromlaufplan 125, 126
Blinkkontrolllampe 142
Blinklicht 20 f., 333
Bodenhaftung 91, 140, 160
Bohren 53
Bordnetz, elektrisches 109,172, 233, 322
Brandgeruch 140
Breitfelge 92
Breitreifen 91
Bremsanlage 94, 217, 303 , entlüften 222 , hydraulische 96 , überprüfen 302
Bremsbacke 157, 220, 307
Bremsband 234
Bremsbelag 159, 220, 225
Bremsbelag-Kontrolllampe141
Bremsbelagsverschleiß 120,140, 159
Bremse 94, 140, 217
Bremsflüssigkeit 140, 159,215, 221, 232, 302
Bremsflüssigkeitsbehälter 96
Bremshydraulik 158, 159
Bremsklotz 140, 221
Bremskolben 221
Bremskraftverstärker 96,140, 158
Bremsleitung 217, 222, 302,308
Bremsleuchte 232
Bremslicht 125, 141, 232,304, 333
Bremslichtschalter 96, 233 , Stromlaufplan 232
Bremspedal 217, 221, 233,302, 306
Bremspedalkraft 158
Bremspedalweg 140, 158,159, 302
Bremssattel 157, 222
Bremsscheibe 158, 223
Bremsschlauch 219, 302
Bremsspiel 302
Bremssystem 140, 303
Bremstest 304, 306
Bremstrommel 157, 160,220, 225, 305
Bremsventil 312
Bremswirkung 140, 306
Bremszylinder 312
Brennraum 66
Brennspiritus 317
C
Comprex-Druckwellenlader82
D
Diagonalreifen 91
Dichtring 289
Diesel-Direkteinspritzung66
Dieselkraftstoff 135, 278,284
Dieselkraftstoff-Vorheizung,
Stromlaufplan 71
Dieselmotor 66, 146, 175
Differenzial 34
Differenzialsperre 34, 88 , Stromlaufplan 88
Direkteinspritzung 67
Doppelkupplung 156
Doppeltiefbettfelge 92
Drahtglühkerze 205
Drehmomentumwandlung31
Drehspulmessgerät 22
Drehstrom-Lichtmaschine110
Drehstromgenerator 21,184, 294 , Stromlaufplan 110
Drehzahlmesser 19, 116, 294
Drehzahlmessung, Stromlaufplan118
Drehzahlregler 74
Dreipunkt-Kupplung 48, 104
Dreipunktgerät 292, 250Drosselventil 38
Druckbegrenzungsventil 38,97, 240, 250, 262
Druckfilter 37
Drucklaufschmierung 176
Druckluft 97, 284
Druckluftanlage 307
Druckluftbehälter 97
Druckluft-Beschaffungsanlage,
prüfen 308
Druckluft-Bremsanlage 97
Druckluftmesser 97, 312
Druckregler 98, 307, 310
Druckschalter 228
Druckscheibe 223
Druckschlauch 312
Druckumlaufschmierung 82
Duplexbremse 94
Duroplaste 24
Düsenhalter 72, 198
Düsennadel 73, 149
Düsenprüfgerät 198, 199
E
EHR 39, 49, 103, 143, 240
Einlassventil 65
Einleitungsbremse 99, 307
Einscheibenkupplung 30, 33,212
Einspritzanlage 72, 137, 191,287
Einspritzdüse 72, 134, 149,175, 198
Einspritzleitung 72, 175, 198
Einspritzpumpe 73, 192, 194,196
Elastomere 24
Elektrik 312
Elektrische Anlage 109 , Energie 14 , Leitung, prüfen 234
Elektrischer Stromfluss 12
Elektrodenbezeichnung 61
Elektrohydraulische Hubwerksregelung103, 240
Elektromagnet 15, 19
Elektromotor 20
Elektronikbox 20, 40, 143,240, 247
Elektronische Hubwerksregelung siehe EHR 103
Elektronische Schlupfregelung51, 104
Elektrotechnik 12
Endabschaltung Lage 244
Energie 14
Entlüftungsschraube 195,215, 287
Entlüftungsventil 222, 303
Entstörung 323
Entwässerungsschraube 288
Entwässerungsventil 97, 308,312
Ersatzteil 173
ESR 51
FFahrerhaus-Beleuchtung,
Stromlau

---