---

Das Äußere eines Gebäudes ist nicht nur Tragwerk, sondern als Hülle die Schnittstelle zwischen äußeren Ein-flüssen und geborgenem Innenraum. Sie ist Schutz und Repräsentationsmedium zugleich. Welche Prinzipien der Umhüllung gibt es? Und was sind die Kriterien, um sich für einen spezifischen Ausdruck und technische Funktionen zu entscheiden? Im fünften Band der Reihe SCALE, Umhüllen und Konstruieren, geht es nicht nur um die Haut, die ein Gebäude umgibt, sondern auch um den äußeren Gebäudeabschluss: dieser kann aus unterschiedlichen Konstruktionsarten, Materialien und Oberflächen bestehen und vielfältige gestalterische Wirkungen erzielt. Das Buch zeigt auf, wie das Zusammenspiel aus Tragkonstruktion und Gebäudehülle - vom Sockel über die Außenwand bis zum Dach - funktioniert und welche Kriterien die Auswahl eines Systems beeinflussen, dessen Bandbreite sich von einschichtigen massiven Wänden bis hin zu komplexen Fassadensystemen bewegt. Umhüllen und Konstruieren ist ein unverzichtbares Arbeitswerkzeug für jeden Architekten und Planer.

---

Kapitel 1

Einleitung

Kapitel 2

Entwurfsgrundlagen

Kapitel 3

Konstruktionsarten

Kapitel 4

Dächer

Kapitel 5

Beispiele

Kapitel 6

Anhang

---

The exterior of a building functions as a loadbearing structure and as a protective envelope. It can also be used to express status. But what are the available principles of enveloping? And what are the formal and functional criteria for selecting a facade system?

The fifth volume of the SCALE series, Enclose Build , deals with building enclosures: options include different construction methods, materials and surfaces with which a wide variety of design effects can be achieved. The book illustrates how the interaction between loadbearing structure and building envelope - from its base, via the outside wall, to the roof - functions, and what the criteria are for selecting a facade system, which range from solid, single-skin walls to complex facade systems.

---

Herausgeber: Prof. Alexander Reichel, Reichel Architekten BDA, Kassel, Prof. Kerstin Schultz, liquid architekten, Reichelsheim

---