---

"Vorwort
Im Laufe der andauernden äusserst gewalttätigen Machtkämpfe und der Versuche, die Länder in religiöse und ethische Richtungen zu spalten sowie der schwierigen Suche nach politischen Lösungen, ist der Krieg in Syrien, Libyen, Irak und dem Jemen ausgebrochen. So herrscht in diesen Ländern ein unglaubliches Chaos. Diese Länder waren stabil und sicher, und ihre Einwohner lebten in Sicherheit und in Frieden. Die Infrastruktur in diesen Ländern wurde völlig zerstört, und ihre Wirtschaft wurde durch diesen Krieg um viele Jahre in die Vergangenheit zurückgeworfen. Was in diesen betroffenen Ländern geschieht, ist ganz im Sinne der wirtschaftlichen Interessen des Westens. Durch diese Kriege blüht der Waffenhandel und die Waffenindustrie, und westlichen Firmen sind umfangreiche kapitale Aufträge garantiert, um all diese ganze Zerstörung irgendwann wieder neu aufzubauen.

Unter diesen schwierigen und unmenschlichen Umständen wurde ein grosser Teil der Bevölkerung dieser Länder gezwungen, als Flüchtlinge ihre Heimat zu verlassen. Wie diese Tragödie aussieht, können wir Tag für Tag in den Medien verfolgen. Die Häuser sind zerstört, die gesamte Infrastruktur und die Wirtschaft sind zusammengebrochen. Die ganze Existenzgrundlage dieser Menschen wurde ihnen genommen. Der Blick in die Zukunft ist düster. In den Herzen dieser betroffenen Menschen herrschen Ängste, Schmerz, Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit. Unvorstellbar, was dieses Trauma in den Herzen der Kinder anrichtet..."

---

Abdel Aziz, Mohamed
Mohamed Abdel Aziz Diwan Gründer, geboren 1945 in Alexandria, Ägypten und seit 1985 mit Familie in Opfikon (Schweiz) daheim. Er arbeitete nach seiner Ausbildung zum Elektroingenieur als Assistent an der ETH Lausanne, wo er gleichzeitig als Doktor Sc. Tech. promovierte. Danach betätigte er sich als Lektor an verschiedenen Universitäten in Ägypten und später als Systementwicklungsingenieur in der Schweiz. In seinen jungen, sportbegeisterten Jahren wurde er ägyptischer Leichtathletik-Meister. Der Höhepunkt seiner sportlichen Karriere war der Gewinn der Goldmedaille im Dreisprung an der arabischen Olympiade 1964. In der Schweiz war er für rund 20 Jahre nebenbei als Volleyball-Trainer und J&S Experte tätig. Als passionierter Liebhaber der arabischen Sprache - er spricht vier Sprachen und versteht rund 25 arabische Dialekte - und Literatur hat er mehrere Arabisch-Lehrbücher verfasst, sowie orientalische Gedichte und arabische Poesie in Deutsch und Arabisch geschri

---

eben und publiziert. Seine Leidenschaft für Ägypten und die arabische Sprache, seine Liebe für die Schweiz und die deutsche Sprache führten ihn zur Gründung von DIWAN, um eine schöne Aufgabe als Kulturvermittler auszuüben.

---