---

"Das ist ja nur ein Teddybär", sagte Hase. "Ein Spielzeug.Er kann ja nicht mal sprechen."
"Das werde ich ihm beibringen", sagte Frosch.

---

An einem schönen Herbsttag findet Frosch einen kleinen Bären ganz allein im Wald liegen. Er nimmt ihn mit zu sich nach Hause. Weil er nicht sprechen kann, bringt Frosch ihm Wörter bei. Und tatsächlich: Der kleine Bär beginnt zu sprechen.

---

Velthuijs, Max
Max Velthuijs, geboren 1923 in Den Haag, studierte an der Akademie der Schönen Künste in Arnheim. Als Grafiker gestaltete er Plakate, Briefmarken, Buchumschläge, Zeichentrickfilme, Werbespots und ab 1962 auch Bilderbücher. Ein weltweiter Erfolg wurden seine Frosch-Bücher, dessen Tiere er als "eine Art eigener Kinder mit eigener Persönlichkeit, in der aber auch immer ein Stück von mir steckt", ansah. 2004, ein Jahr vor seinem Tod, erhielt Max Velthuijs die renommierte Hans-Christian-Andersen-Medaille für sein Gesamtwerk.

---