---

Este trabalho apresenta metodologia para o projeto de tratamento de esgoto sanitário através de disposi‡Æo oceânica com utiliza‡Æo de emissário submarino, para localidades de pequeno porte. Também apresenta metodologia simplificada para obten‡Æo de alguns dados oceanográficos necessários, na perspectiva de atender aos administradores dessas pequenas prefeituras envolvidas nas questäes de atendimento de sua popula‡Æo quanto aos servi‡os de tratamento dos esgotos sanitários. Esses municípios, por serem pequenos e em país em desenvolvimento, carecem de recursos financeiros para as solu‡äes convencionais de tratamento. O trabalho foca nÆo só no projeto hidráulico como também na estabilidade física da tubula‡Æo do emissário assentada no leito do mar. Julgou-se necessário a apresenta‡Æo deste trabalho depois que se verificou que a implanta‡Æo de emissários submarinos com diâmetros até da ordem de 400 mm, em geral tem seus custos inferiores aos dos sistemas convencionais de tratamento de esgotos sanitários. No âmbito do trabalho desenvolveu-se um programa computacional, o SURF, para análise do comportamento do campo do esgoto e também para verificar eficiência dos emissários

---

Engenheiro Civil - UFF - Universidade Federal FluminenseEspecialista em Engenharia Sanitária e Mestre em Engenharia Ambiental- UERJ - Universidade Estadual do Rio de Janeiro.ExtensÆo em Refor‡o de Pavimentos Rodoviários no LNEC, Lisboa, PortugalAtua em Consultoria nas áreas de Meio Ambiente, Engenharia Sanitária e Transportes Rodoviários.

---