---

A Bíblia tem sido lida principalmente como livro sagrado inspirado por Deus e, por esta razÆo, em geral, o meio acadêmico reluta em adotar uma visÆo literária da Bíblia. Esta disserta‡Æo propäe que a riqueza da narrativa bíblica pode servir para o embasamento de religiäes, assim como, para o deleite daqueles que a leem como literatura. Analisa como o narrador do evangelho de Mateus apresenta e desenvolve várias personagens femininas e seus papéis em rela‡Æo a Jesus, protagonista da narrativa. Considerando a questÆo da imagem feminina na Bíblia, surge um primeiro problema: como as mulheres sÆo caracterizadas no evangelho, como suas imagens sÆo construídas? Interpreta‡äes errôneas sobre as narrativas bíblicas têm sido a base para preconceitos. Estudando as estratégias literárias, o estudo tra‡a um panorama da constru‡Æo da imagem da mulher na narrativa mateana.

---

Leni Fernandes formou-se em Letras e Tradutor-Intérprete. Com pós-gradua‡Æo lato-sensu pela Universidade de SÆo Paulo, e especializa‡Æo pela University of Washington, também dedica-se a tradu‡äes. Há alguns anos, estuda o tema da Bíblia como literatura. Possui mestrado em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie.

---