---

Die behandelte Handschrift ist ein unikales Zeugnis privater Weihnachtsfrömmigkeit aus dem 16. Jahrhundert. Auf acht Pergamentblättern sind 15 mittelniederländische und lateinische Lieder zum Weihnachtskreis überliefert, die eine vielseitige Sammlung ergeben. Durch die Darstellung der Überlieferung der einzelnen Lieder, die Kommentierung der Liedtexte sowie die Aufbereitung des Variantenspektrums der volkssprachigen Lieder will die Arbeit einen Beitrag zur Grundlagenforschung leisten und eine Edition bieten, die es zulässt, sowohl die einzelnen Texte mitsamt ihrer Überlieferungsgeschichte als auch die Sammlung als Ganze in den Fokus zu nehmen.

---

Die Handschrift Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, Cod. Don. A III 18 ist ein unikales Zeugnis privater Weihnachtsfrömmigkeit aus dem 16. Jahrhundert. Auf acht Pergamentblättern sind 15 mittelniederländische und lateinische Lieder zum Weihnachtskreis überliefert, die trotz ihrer thematischen Einheit eine vielseitige Sammlung ergeben. Neben spätmittelalterlichen Cantiones mit langer Rezeptionsgeschichte sind volkssprachige Lieder mit regional begrenzter Wirkung enthalten, die hauptsächlich aus der niederländischen Drucküberlieferung bekannt sind.
Durch die Darstellung der Überlieferung der einzelnen Lieder, die Kommentierung der Liedtexte sowie die Aufbereitung des Variantenspektrums der volkssprachigen Lieder will die Arbeit einen Beitrag zur Grundlagenforschung leisten und eine Edition bieten, die es zulässt, sowohl die einzelnen Texte mitsamt ihrer Überlieferungsgeschichte als auch die Sammlung als Ganze in den Fokus zu nehmen.

---

Im Ganzen ist dieses kompakte Handbuch eine gute Ergänzung zur Forschungsgeschichte von Liedersammlungen und volkssprachlichen Liedertexten des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit. Die transkribierten Texte sind zudem eine gute Ergänzung für mittelalterliche weihnachtliche Liedersammler. - Lisa Konkol auf: https://quatspreche.wordpress.com/2016/08/25/katrin-ebinger-moell-die-liedersammlung-stuttgart-wuerttembergische-landesbibliothek-cod-don-a-iii-18/

---

Ebinger-Möll, Katrin
Katrin Ebinger-Möll studierte Germanistik, Geschichte und Latein an der Universität Tübingen. Seit 2013 ist sie als Lehrerin am Gymnasium Münsingen tätig.

---