---

Tatütata! Auf geht´s zum Einsatz mit Feuerwehrmann Sam und seinen Kollegen. Denn in der Feuerwehrwache von Pontypandy geht täglich ein neuer Notruf ein. Hier ist ständig etwas los. Mal ist der Pontypandy-Express ohne Lokführer unterwegs, dann fährt der freche Norman einfach mit dem Feuerwehrauto Jupiter los und muss gerettet werden, und schließlich wird James auf der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk für seine Mutter in einer Felsspalte verschüttet.
In fünf aufregenden Geschichten erfahren kleine Feuerwehrmänner viel über die Arbeit der Feuerwehr und lernen dabei, dass selbst die kniffligsten Situationen ein gutes Ende finden, wenn ein Team immer fest zusammenhält.

---