buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2016

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Richard Pevear, Alexander S. Puschkin, Alexander Pushkin, Larissa Volokhonsky (Beteiligte)

Novels, Tales, Journeys


Übersetzung: Volokhonsky, Larissa; Pevear, Richard
2016. 512 S. 240 mm
Verlag/Jahr: PENGUIN UK; PENGUIN CLASSICS 2016
ISBN: 0-241-29036-8 (0241290368)
Neue ISBN: 978-0-241-29036-1 (9780241290361)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Pushkin´s masterpieces in prose, in sparkling new translations by the award-winning Pevear and Volokhonsky. The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic narratives of love, obsession and betrayal to lively comic tales, and from satirical epistolary tales to imaginative historical fiction. This volume includes all Pushkin´s prose in brilliant new translations, including his masterpieces ´The Queen of Spades´, ´The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin´ and the short novel ´The Captain´s Daughter´, which has been called the most perfect book in Russian literature.
Pushkin´s masterpieces in prose, in sparkling new translations by the award-winning Pevear and Volokhonsky.

The father of Russian literature, Pushkin is beloved not only for his poetry but also for his brilliant stories, which range from dramatic narratives of love, obsession and betrayal to lively comic tales, and from satirical epistolary tales to imaginative historical fiction. This volume includes all Pushkin´s prose in brilliant new translations, including his masterpieces ´The Queen of Spades´, ´The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin´ and the short novel ´The Captain´s Daughter´, which has been called the most perfect book in Russian literature.
A superb gathering of writings by the short-lived Alexander Pushkin ... Pevear and his longtime partner Volokhonsky render Pushkin´s words in an easy, conversational tone that is very far from the fustiness of the Constance Garnett renderings of old ... A long overdue collection that speaks truly and well to Pushkin´s brilliance as a prose stylist as well as observer of the world Kirkus Reviews
Pushkin, Alexander
Alexander Pushkin was born in Moscow in 1799. He was exiled for his liberal views on serfdom and autocracy, but this allowed him the freedom to write some of his greatest works, including the novel in verse Eugene Onegin. He died in 1837 after being fatally wounded in a duel.

Volokhonsky, Richard Pevear and Larissa
Pevear and Volokhonsky have translated works by Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Gogol, Bulgakov and Pasternak. They were twice awarded the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize (for Dostoevsky´s The Brothers Karamazov and Tolstoy´s Anna Karenina). They are married and live in France.