---

Cette version revue et corrigée d´une thèse de doctorat en littérature allemande présente une analyse littéraire des romans parus dans la deuxième moitié du 20è siècle dans le monde germanophone et dont le sujet essentiel, la trame et/ou l´interrogation principale reposent sur des mythes antiques.

---

Dans l´après-guerre comme dans les années 80, la recrudescence des mythes grecs et latins dans une trentaine de romans de langue allemande entraîne un jeu passionnant de narration et de réécriture. Entre création et recréation, la redécouverte d´un mythe interroge à la fois un fondement culturel essentiel et le monde contemporain. Mais le recours au mythe laisse aussi affleurer toute une interrogation sur le genre choisi. Jusqu´où peut aller le roman contemporain quand il véhicule un mythe ? Quatre textes ( Der blaue Kammerherr de Wolf von Niebelschütz, Amanda de Irmtraud Morgner, L´esthétique de la résistance de Peter Weiss et Medusa de Stefan Schütz) ont poussé la réflexion jusqu´à penser le renouveau d´un genre, l´épopée, alliant ainsi de fa‡on plus conséquente et plus audacieuse que les autres romans une réflexion sur le fond et sur la forme. Du mythe à l´épopée, c´est le caractère singulier d´une récriture contemporaine qui ressort de cette étude.

---

Les mythes antiques dans le roman contemporain : jeu de narration, jeu de réécriture - Création et/ou recréation - Mise en oeuvre d´une réécriture - Mythe et monde contemporain : analogies et différences contemporaines - Du recouvrement de la tradition : du mythe à l´écriture épique - Der blaue Kammerherr de Wolf von Niebelschütz : une renaissance de la culture antique ? - Amanda de Irmtraud Morgner : Reconquête d´une tradition - Mythologie et épopée - Peter Weiss, L´esthétique de la résistance : mémoire et résistance - Medusa de Stefan Schütz : chaos intérieur - Au croisement des chemins : Mythologie, roman et épopée - Mythologie et épopée, des fondements communs - Épopée et roman, un rapport dynamique.

---