---

Esta obra realiza um resgate do processo iniciado com a imigra‡Æo polonesa no Estado do Paraná, Brasil, a partir de 1871 e que culminaria com a permanência da casa de araucária como um dos remanescentes das inter-rela‡äes entre o meio ambiente e a arquitetura. No âmbito da manifesta‡Æo histórico-cultural do agricultor polonês, destaca-se sua arquitetura popular, caracterizada pela intera‡Æo entre o ambiente artificialmente criado e o meio a ele externo. Ao se tentar compreender uma constru‡Æo dessa natureza, torna-se necessário interpretar a sua funcionalidade dentro de um contexto, imergindo nas variáveis que a cercam, considerando desde os elementos atuais presentes na mesma até aqueles que antecederam a sua existência. Em meio à trajetória da Europa à América do Sul, o imigrante polonês passou por profundas transforma‡äes junto ao espa‡o rural, adaptando-se por intermédio do que mais a frente se tornaria a agricultura familiar. Com o reconhecimento e a valoriza‡Æo desse histórico, surgem preciosos subsídios para a compreensÆo das mudan‡as culturais, políticas e socioeconômicas que contribuíram para consolida‡Æo do Paraná do presente.

---

Pesquisador do Sustainability Research Centre, University of the Sunshine Coast (USC), Austrália. Licenciado em Ciências Biológicas e Doutor em Meio Ambiente e Desenvolvimento. Desenvolve pesquisa nas áreas de Planejamento Ambiental e Urbano, Arquitetura de Imigrantes, Povos Tradicionais, e InclusÆo de Idosos e Portadores de Necessidades Especiais.

---