---

Quando o sujeito é exposto a um discurso verbal ou visual, logo se apreende, pelo modo de vestimenta, pelos comportamentos, pela gestualidade e pelos modos de sua manifesta‡Æo, a que grupo ele pertence ou a que grupo ele se filia. Os seus modos de ser e estar em meio à sociedade se concretizam por meio do discurso construído através dos fragmentos das institui‡äes que regem o seu fazer. Esses fragmentos nos possibilitam entrever o efeito de espontaneidade e de liberdade da qual o sujeito faz uso. Propäe-se, neste trabalho, conciliar as duas áreas, Moda e Literatura, baseando-se em estudos veiculados à enuncia‡Æo, respaldados no que se denomina, em semiótica, percurso gerativo de sentido. Este trabalho busca entender os procedimentos que fizeram com que o corpo fosse utilizado como objeto de significa‡Æo da Moda, a exemplo dos editoriais de moda aqui analisados, considerando o corpo como um grande gerador e veiculador de significa‡Æo. Objetivou-se, entÆo, identificar os aspectos intersemióticos utilizados na constru‡Æo editoriais, nos quais, recuperam-se as narrativas dos textos que serviram de base por meio do procedimento da denominada, tradu‡Æo intersemiótica.

---

Mestrando em Linguística pelo Programa de Pós-Gradua‡Æo em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, onde atualmente desenvolve pesquisas na área de Análise do Discurso tendo como objeto o corpo e seus processos de significa‡Æo nos editoriais de Moda. Graduado em Letras Português e Inglês e as suas respectivas literaturas pela UFRPE/UAG.

---