---

Le présent ouvrage réunit les contributions écrites faisant suite au colloque " La coopération transfrontalière en Grande Région : état des lieux " organisé par le Centre juridique franco-allemand de l´Université de la Sarre le 11 octobre 2013, en coopération avec l´Institut Fran‡ois Gény de l´Université de Lorraine, avec le soutien déterminant de l´Université franco-allemande. Ces actes sont proposés en version bilingue intégrale. Ils réunissent dix-sept contributions portant sur de nombreux aspects de la coopération transfrontalière. / Das vorliegende Werk umfasst die schriftlichen Beiträge zum Kolloquium "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Großregion: eine Bestandsaufnahme", welches vom Centre juridique franco-allemand am 11. Oktober 2013 in Saarbrücken in Zusammenarbeit mit dem Institut Francois Gény der Université de Lorraine sowie mit der maßgeblichen Unterstützung der Deutsch-Französischen Hochschule veranstaltet wurde. Diese Beiträge wurden in vollem Umfang übersetzt. Die 17 einzelnen Beiträge setzen sich mit sehr unterschiedlichen Aspekten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit auseinander.

---