buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2016

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Ausilia Costa

Il libro di Ester


Traduzioni a confronto
2016. 228 S. 220 mm
Verlag/Jahr: EDIZIONI ACCADEMICHE ITALIANE 2016
ISBN: 3-639-77820-0 (3639778200)
Neue ISBN: 978-3-639-77820-5 (9783639778205)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Il libro biblico di Ester narra la storia dell´omonima eroina ebrea, nominata regina di Persia dopo la deposizione di Vashti. Nella narrazione Ester, insieme al cugino (o zio?) Mardocheo, riesce a sventare un complotto ordito da alcuni notabili contro la comunità giudaica del paese. Attualmente il libro si presenta come la leggenda eziologica della festa del "purim", celebrata ancor´oggi presso gli Ebrei come una specie di carnevale. In questo lavoro vengono messe a confronto alcune versioni italiane (Brucioli, Diodati, CEI, San Paolo), al fine di individuarne differenze e similitudini.
Nata a Torino nel 1982, si è laureata con lode in Scienze delle Religioni presso l´Università degli Studi di Torino. Durante gli studi accademici si è dedicata particolarmente allo studio della lingua ebraica e dei testi biblici.