---

19. yüzy l nda, özellikle teknolojik yenilikler sayesinde, seyahatler ‡ok gelismistir. O y llarda, Oryantalist seyahatin yan s ra, yeni bir tür seyahat görünmeye baslamaktad r: Avrupa´n n d s ndan veya henüz tam "Bat lasmam s" Avrupa ülkelerinden gelen, gelismenin ve sanayilesmenin getirdigi yenilikleri sahsen görmeyi arzulayan seyyahlar n, yazarlar n ve gazetecilerin seyahatleri. Gelisme fikrini en ‡ok temsil eden yer süphesiz Londra´d r. €ok say da koloniye hükmeden ve gü‡lü bir ticari faaliyeti sürdüren büyük bir imparatorlugun kalbi olan bu sehirde talyan ve Osmanl seyyahlar sadece Bat l toplumun sanayilesmesinin yaratt g harikalara degil, ayn zamanda olumsuz etkilerine de tan k olabilmistir. Londra´n n talyan ve Osmanl seyyahlar n aktarmaya ‡al st g imaj n n en iyi ‡ kart labildigi seyahatnameler aras nda Edmondo De Amicis´in Londra An lar kitab ile Ahmet hsan Tokgöz´ün Avrupa´da Ne Gördüm? adl eseri say labilir. Bu iki yaz , hem yazarlar n izlenimi hem ngiliz baskentinin betimlemeleri a‡ s ndan bir‡ok ortak yan göstermektedir. Bu ‡al smam z bu iki seyahatnameyi kars last r p benzerliklerini göz önüne sermeyi hedeflenmektedir.

---

talya, Vicenza´da dogdu. 2005 y l nda Venedik "Cà Foscari" Üniversitesi Dogu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümünden mezun oldu. 2012´de stanbul Yeditepe Üniversitesi Kars last rmal Edebiyat bölümünde yüksek lisans program n bitirdi. 2012 y l nda stanbul Üniversitesi talyan Dili ve Edebiyat Bölümünde okutman olarak görev almaya baslad .

---