---

Remzi N. Karaalp stellt die einschlägigen französischen und deutschen Vorschriften in diesem wichtigen Teilgebiet des Datenschutz- und Medizinrechts dar und zieht ausführlich ihre Auslegung in der Verwaltungspraxis der Kontrollbehörden und der Rechtsprechung heran. Der Autor beleuchtet die wesentlichen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der nationalen Regelungen bei der Erhebung und Verwendung dieser sensiblen personenbezogenen Daten, wobei sich das französische zweistufige datenschutzrechtliche Genehmigungsverfahren als rezeptionsfähig und -würdig erweist. Der Leser erhält eine kenntnisreiche Erläuterung nicht nur der grundlegenden Besonderheiten, sondern auch wichtiger Anwendungsprobleme.

---

Gemeinsame rechtliche Grundlagen und Strukturen in Frankreich und Deutschland.- Die nationalen Regelungsrahmen für Patientendaten.- Der "Zugang" zu Patientendaten für die medizinische Forschung.- Die Datenverwendung nach Zugang.- Die Datenschutzaufsicht.- Auswertung der wesentlichen Gemeinsamkeiten und Unterschiede.

---

Dr. Remzi N. Karaalp ist bei der Senatsverwaltung für Inneres und Sport des Landes Berlin als Verwaltungsjurist tätig.

---