---

Mit klarem, offenem Blick erzählt Carrie Brownstein vom Aufwachsen in einer Kleinstadtidylle, deren Fassade früh zu bröckeln beginnt, vom Leben vor, mit und nach einer der bekanntesten Punkbands der USA und von dem Versuch, sich selbst in und außerhalb der Musik zu finden.

---

Carrie Brownstein ist Musikerin, Autorin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie als Gitarristin und Sängerin der Band Sleater-Kinney, später als Erfinderin der Emmy-nominierten und vielfach ausgezeichneten Serie Portlandia, in der sie die Hauptrolle spielt. Sie lebt in Portland und Los Angeles. Stefanie Jacobs, geboren 1981, hat in Düsseldorf Literaturübersetzen für die Sprachen Englisch und Französisch studiert und Autoren wie Miranda July, Lauren Groff und Anthony Marra, aberauch Musikern wie Nick Cave und Neil Young eine deutsche Stimme gegeben. Sie lebt und arbeitet in Wuppertal.

---