---

En el presente volumen se exploran los roles que desempe¤a la prensa hispánica en las redes culturales a la hora de construir, transmitir, transformar y mediar ideas y representaciones. Gracias a esta perspectiva temática compartida, sus 16 contribuciones establecen un diálogo que cruza las fronteras disciplinarias entre los estudios históricos, discursivos, literarios y culturales. Se hilvana así un diálogo que tiende puentes en el tiempo y en el espacio: arranca a finales del siglo XVIII y llega hasta el siglo XXI, abarcando los tiempos del auge masivo de la prensa y sus épocas más triunfales hasta los desafíos digitales recientes, y va desde Manila a Nueva York, de Salónica a Madrid, Buenos Aires y Santiago de Chile, siempre con la ambición de dilucidar el contexto específico de los procesos de comunicación con su engranaje local.

---

Yvette Bürki es profesora titular de Lingüística Hispánica en la Universität Bern. Ha trabajado en la prensa judeoespa¤ola de finales del siglo XIX y de la primera mitad del siglo XX, ámbito en el que se ha ocupado de aspectos textuales y discursivos en textos periodísticos judeoespa¤oles de Salónica y de Nueva York. Henriette Partzsch es profesora titular de Estudios Hispánicos en la University of Glasgow. Ha publicado varios trabajos en torno a la mujer, la prensa y la autoría en el siglo XIX.

---