Neuerscheinungen 2016Stand: 2020-02-01 |
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
|
Herderstraße 10 10625 Berlin Tel.: 030 315 714 16 Fax 030 315 714 14 info@buchspektrum.de |
Martine Grimpret-Valverde
Les souvenirs qu´il m´en reste, période Algérie
2016. 104 S. 210 mm
Verlag/Jahr: EPUBLI 2016
ISBN: 3-7418-1421-0 (3741814210)
Neue ISBN: 978-3-7418-1421-1 (9783741814211)
Preis und Lieferzeit: Bitte klicken
Enfance, jeunesse, vie de famille, anecdote après anecdote Marie raconte et se souvient. Au fil des mots, la petite histoire rejoint régulièrement la grande, en bordure de la Méditerranée.
Marie approche les 90 ans. Elle prend plaisir à raconter, de sa voix douce et chantante d´un subtile mélange pied-noir et marseillais, ce qui lui reste en mémoire et en impressions de la première partie de son existence en Algérie fran‡aise.
Le récit, d´intérêt réel, de cette "petite mémé toute mignonne" - comme ses petites-filles la per‡oivent - nerveuse et sensible, charmante et si gentille, a été écrit par sa fille cadette. Il est toutefois présenté à la première personne, facile et agréable à lire car il a conservé le ton d´expression vivant, chaleureux et parfois comique de Marie.
Jean, son mari, n´intervient qu´à partir du milieu de l´histoire, aussi de fa‡on amusante, souvent émouvante. Sa voix forte, aux r roulés par l´accent espagnol, est visualisée par une typographie en caractères gras. Sa participation est intégrée par des dialogues de plus en plus longs, qui apparaissent progressivement au cours du récit et nous rendent sensible le genre de relation qui unit ce vieux couple attachant.