---

Die Studie untersucht die Entwicklung der Psychoanalyse als eine Wissenschaft neuen Formats und zeigt ihre tiefe Verknüpfung mit den modernsten zeitgenössischen naturwissenschaftlichen Forschungsfeldern (Bakteriologie, Infektionslehre, Immunologie, Chemie). Sie sind repräsentiert durch die großen Forscherpersönlichkeiten Robert Koch, Emil v. Behring und August Kekulé von Stradonitz. Dabei wird sichtbar, wie Freud, entgegen seinem Bestreben, mit seinen Arbeiten in enger Verbindung mit der naturwissenschaftlichen Forschung zu bleiben, ein vollkommen neues Wissenschaftsparadigma schafft. Die Geburt dieser neuen Wissenschaft ist in vollendeter Form enthalten in seinem Traum von Irmas Injektion, der in dieser Studie einer sorgfältigen psychoanalytischen und wissenschaftsgeschichtlichen Analyse unterzogen wird.

---

This work studies the development of psychoanalysis as a science in a new format and shows its deep connection with the modern contemporary scientific fields of research (bacteriology, the study of infectious diseases, immunology, chemistry). These are represented by Robert Koch, Emil v. Behring and August Kekulé von Stradonitz, all of them outstanding researchers. In the course of this study, it becomes apparent that Freud, contrary to his efforts to remain in close contact with scientific research in his works, created a completely new scientific paradigm. The birth of this new science is contained in its complete form in his dream of Irma´s injection, which undergoes a meticulous analysis from the perspective of psychoanalysis and the history of science in this study.

---