---

Die malerische Verarbeitung eines doppelsinnigen Liedes

---

Der Künstler und Schauspieler Armin Mueller-Stahl ist bekannt aus Filmen wie Night on Earth, Avalon und Music Box und mehrfach für den Oscar nominiert worden. Längst hat er auch sein Talent für feinsinnige Zeichnungen, Gemälde und Druckgrafiken unter Beweis gestellt.

Das neue Liebhaber-Büchlein führt nun Armin Mueller-Stahls malerische Begabung mit seinem Talent fürs Schreiben und Musizieren zusammen. Die Blaue Kuh ist ein farbenfrohes Buch mit Aquarell- und Kohlearbeiten zu der gleichnamigen skurrilen Ballade über eine eigensinnige Kuh, die erst ihre eigene Milch und dann sich selbst austrinkt. Geschrieben und vertont hat Mueller-Stahl das Stück, das sich auf den zweiten Blick als symbolträchtige Fabel erweist, bereits vor 50 Jahren. Auf der CD Es gibt Tage hat der ausgebildete Musiker Die Blaue Kuh und weitere zu DDR-Zeiten von ihm verfasste Balladen selbst eingesungen.

---

The artist and actor Armin Mueller-Stahl is well-known for movies such as Night on Earth, Avalon, and Music Box and has been nominated for the Oscar numerous times. Long ago he also began showing his talent for subtle drawings, paintings, and prints. This new little book for literature enthusiasts unites Mueller-Stahls talent for painting with his gift for writing and playing music. The Blue Cow is a colorful book of watercolors and charcoal on paper drawings based on the quirky ballad of the same name about an independent-minded cow who drinks up her own milk first, and then herself. Mueller-Stahl wrote and sang the piece, which, at second glance, proves to be a heavily symbolic fable, already fifty years ago. The symbolism of the Blue Cow that engulfed herself, was also understood by the GDR authoritieswho were not at all amused. (English edition: ISBN 978-3-7757-4255-9)

---

Armin Mueller-Stahl, geb. 1930, ist nicht nur einer der erfolgreichsten deutschen Schauspieler überhaupt, sondern auch ein begnadeter Geiger, Maler und Erzähler. Bevor er zum Schauspielberuf wechselte, absolvierte er ein Geigen- und Musikwissenschaftsstudium, das er 1949 mit dem Examen zum Musiklehrer abschloß. Seit 1952 avancierte er mit unzähligen Theater- und Filmrollen zu den bekanntesten und beliebtesten Schauspielern der DDR. Als Mitunterzeichner der Petition gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns erhielt er ab 1976 keine Engagements mehr, verließ 1980 die DDR und setzte seine Karriere nicht nur in Westdeutschland, sondern auch international erfolgreich fort. Seit langem ist Armin Mueller-Stahl auch als Erzähler bekannt.

---