buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2016

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

El Mostafa Ftouh

L´implicite en arabe marocain: de la réalisation à l´interprétation


Approche pragmatique - linguistique
2016. 388 S. 220 mm
Verlag/Jahr: PRESSES ACADÉMIQUES FRANCOPHONES 2016
ISBN: 3-8416-3916-X (384163916X)
Neue ISBN: 978-3-8416-3916-5 (9783841639165)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Circonscrire les règles de fonctionnement de l´implicite en arabe marocain nous a permis d´arriver aux procédés de création de ce dernier dans des situations conversationnelles et d´en examiner l´interprétation suite à sa soumission aux lois de discours. Le passage de l´explicite à l´implicite est une opération mentale et intelligente cherchant un objectif pragmatique à savoir la réussite de la communication. Elle permet l´entente et l´évitement des possibles mésententes communicationnelles. L´arabe marocain, comme système de communication, est riche en formes imagées et en procédés linguistiques diversifiés qui font de lui un système riche en matière d´implicite. Cet ensemble de caractéristiques nous a interpelé à chercher les mécanismes linguistiques et extralinguistiques qui permettent la réalisation et l´interprétation de l´implicite dans cette langue orale. Mots clés :Linguistique - Pragmatique - Implicite - Communication - discours.