Neuerscheinungen 2016Stand: 2020-02-01 |
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
|
Herderstraße 10 10625 Berlin Tel.: 030 315 714 16 Fax 030 315 714 14 info@buchspektrum.de |
Magdolna Mátételki Holló
Argot policier et criminel fran‡ais
Étude lexicologique
2016. 176 S. 220 mm
Verlag/Jahr: PRESSES ACADÉMIQUES FRANCOPHONES 2016
ISBN: 3-8416-4181-4 (3841641814)
Neue ISBN: 978-3-8416-4181-6 (9783841641816)
Preis und Lieferzeit: Bitte klicken
L´étude porte sur l´argot des policiers et des criminels fran‡ais, sur le langage codé de leur communication. Elle analyse les procédés sémantiques et formels typiques de la création argotique,et en présente l´étymologie de ce lexique spécifique suivant de grandes thématiques. Le but de mon étude est de mettre en lumière le langage utilisé dans le monde assez clos de la police et des criminels qu´elle poursuit, de dégager ce qui se dit vraiment dans ces milieux, véritables micro-sociétés, par l´intermédiaire d´une enquête "sur le terrain" grâce à laqelle j´ai pu mettre en évidence un "argot policier et criminel" qui a cours actuellement, aussi bien chez les policiers que chez les malfaiteurs qui sont en constante interaction. Sujets de prédilection pour les cinéastes, écrivains et journalistes, la police et les policiers fascinent le public, mais inspirent moins les chercheurs et les universitaires. Cette étude devrait cependant ouvrir des perspectives. Mes recherches visent donc le langage policier, cet amalgame des langages administratif et argotique utilisés dans le contexte policier, cette dualité des aspects en opposition: rigide et dynamique, clair et obscur, public et intime