Neuerscheinungen 2016Stand: 2020-02-01 |
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
|
Herderstraße 10 10625 Berlin Tel.: 030 315 714 16 Fax 030 315 714 14 info@buchspektrum.de |
Francisco Malta
Da palavra à imagem:
O processo de adaptaĈo literária para o audiovisual
2016. 92 S. 220 mm
Verlag/Jahr: NOVAS EDICIOES ACADEMICAS 2016
ISBN: 3-8417-2202-4 (3841722024)
Neue ISBN: 978-3-8417-2202-7 (9783841722027)
Preis und Lieferzeit: Bitte klicken
Contar uma história é parte da condiĈo humana. Tanto o cinema como a literatura se ocuparam dessa faceta, procurando reconstruir à sua maneira o que fica para posteridade. Seus conceitos atravessam geraäes e se perpetuam. Ambas sĈo narrativas ficcionais com suas especificaäes; enquanto o cinema oferece a imagem pronta, a literatura possibilita ao leitor criar seu próprio universo de imagens. Quando a filmografia passa pela adaptaĈo literária, novos tópicos ganham discussĈo. Mas um elemento que sempre chama atenĈo ao que tange o audiovisual é o trabalho do roteirista, que às vezes nĈo é lembrado e na maioria das situaäes nĈo chega sequer a ser mencionado nos créditos de divulgaĈo. Muito se discute sobre o resultado final do filme, dos seriados, da telenovela. Mas se o roteiro é a origem de tudo, como é realizado? De que forma transcrever essas palavras em imagens? SĈo algumas das questäes elencadas ao longo dessa pesquisa.
Roteirista de cinema e TV. Mestre em Literatura pela Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Professor nos cursos de extensĈo da Universidade Estadual do Rio de Janeiro e professor nos cursos de Cinema, Jornalismo e Publicidade da UNESA. Diretor do documentário Enade: Faa sua história (2016).