---

Ihre Übersetzungshilfe für den täglichen Einsatz!

---

Kennen Sie die korrekte Übersetzung des Wortes "Genehmigungsvorbehalt" ins Englische? Oder die genaue Bedeutung von "certificate of indebtedness" im Deutschen?
Bei der Beantwortung dieser Fragen hilft Ihnen das "Fachwörterbuch Zoll und Außenhandel". Mit mehr als 89.000 Gesamteinträgen aus den Fachgebieten Zoll, Verbrauchsteuern, Außenhandel und den angrenzenden Themenbereichen ist es der ideale Ratgeber bei Übersetzungs- und Verständnisfragen. Dies gilt sowohl vom Englischen ins Deutsche, als auch umgekehrt.
Das besondere Plus:
Das Fachwörterbuch liefert nicht nur die fachbezogenen "Eins zu eins-Übersetzungen" von A wie "Abfertigungsvermerk" bis hin zu Z wie "Zollpräferenzmaßnahme". Die meisten Fachbegriffe sind in einen Kontext eingebunden, so dass die Bedeutung des Wortes viel klarer und die praktische Anwendung wesentlich einfacher wird.
Verweise und Anmerkungen erleichtern die Anwendung des Wörterbuchs und unterstützen Sie bei der täglichen Arbeit.

---

Autoreninfo: Klaus Keller wechselte nach seiner Ausbildung zum Englisch- und Biologielehrer an der Pädagogischen Hochschule Freiburg und Heidelberg zur Zollverwaltung. Er arbeitet heute als Dozent beim Bildungs- und Wissenschaftszentrum der Bundesfinanzverwaltung am Dienstsitz Freiburg im Breisgau. Seine Schwerpunkte sind dort unter vielem anderen das EU-Exportrecht und die Unterrichtung der englischen Sprache im Rahmen der verwaltungsinternen Fortbildung.

---