---

Untersuchungen zu ästhetischen Verfahren, rhetorischen Strategien und Produktivität der Celan-Rezeption Die Beiträger eröffnen den Blick auf ein breites Spektrum in Verfahren und Funktionen der dichterischen bzw. künstlerischen Bezugnahme auf Paul Celan.

---

Die Beiträger eröffnen den Blick auf ein breites Spektrum in Verfahren und Funktionen der dichterischen bzw. künstlerischen Bezugnahme auf Paul Celan. Sie thematisieren unterschiedliche Varianten der Fortsetzung, Aneignung und Reminiszenz, der affirmierenden und anerkennend kritischen Wiederverwendungen von Bildern und sprachlich-stilistischen Eigenarten Celan´scher Gedichte, von zum Zitat geronnenen poetischen Programmen und Dichtungsidealen. Das Interesse gilt dabei der Produktivität, welche diesen Bezugnahmen für die Dynamiken der Traditionsbildung in unterschiedlichen Medien zukommt. Hierbei wird erkennbar, wie sich über die Celan-Referenzen Fragen ästhetischer Mustergültigkeit und der moralischen Verantwortung von Kunst verhandeln sowie poetologisch-legitimatorische Diskurse entfalten lassen.

---

The contributors to this volume provide an overview of a broad spectrum of the processes and functions of poetic and artistic references to Paul Celan. They discuss different variations of continuation, appropriation and reminiscence, of affirmative and appreciatively critical reprocessing of images and linguistic and stylistic qualities of Celan´s poetry, of poetic programmes and ideals that have been reduced to congealed quotes. The object of interest thereby is the productivity put into these references for the dynamics of cultivating tradition in different media. The volume reveals how through references to Celan issues concerning aesthetic exemplariness and the moral obligation of art are negotiated and poetological legitimatory discourses develop.

---

Blum-Barth, Natalia
Sie promovierte über deutschsprachige Literatur aus der Bukowina.

Waldschmidt, Christine
Sie promovierte über ´Deutschsprachige hermetische Lyrik im 20. Jahrhundert´.

---