---

1779: Während Commander Turner auf die Reparatur der Ville de Rouen wartet, um den Atlantik nach Großbritannien zu überqueren, versüßt ihm die lebenslustige Lady Jane das Leben an Bord, während sein Sohn sich endlich bei ihm und unter der Obhut einer Amme befindet. Doch gilt die alte Seemannsweisheit: Wer zu früh rechnet, muss zweimal rechnen! Die Stadt Lunenburg wird überfallen und ein feindlicher Indianerstamm entführt Frauen und Kinder. Der Admiral beauftragt ihn, sie zu befreien. Ein deutscher Oberst und befreundete Indianer sollen ihm dabei helfen.

---

"Der Titelheld William Turner (bei der Wahl des Namens wollte ich mich keineswegs bei einer Figur aus dem Film "Fluch der Karibik" anhängen, sondern den grandiosen Maler ehren) stammt aus einfachen Verhältnissen. Der Vater ist Fischer und Schmuggler an der englischen Kanalküste. Die Mutter ist die Tochter des örtlichen Pastors und Gesellschafterin der Gemahlin des Gutsherrn. Durch diese Fügung verläuft seine Ausbildung zweigleisig. Zum einen erlernt er von Kindesbeinen an den Seemannsberuf, zum anderen sorgt die Mutter dafür, daß er zusammen mit den Söhnen des Gutsherrn eine gute Schulbildung durch Privatlehrer erhält. Das ermöglicht es ihm, den Beruf eines Seeoffiziers zu ergreifen. Aber er verfügt weder über Reichtümer noch über Beziehungen, um seine Karriere zu befördern. Die Tatsache, daß er den Seemannsberuf von der Pike auf gelernt hat, verschafft ihm nicht nur Freunde in den Reihen der adligen und/oder reichen Offizierskameraden, zudem er sein vorlautes Mundwerk nicht immer zügeln kann.
Allen Romanen ist eins gemeinsam: Es werden politische und kulturelle Hintergründe angesprochen und diskutiert. So weit es sich um historische Fakten handelt, sind sie sorgfältig recherchiert. Die Bewertung kann manchmal von der (häufig geschönten, zu Propagandazwecken aufbereiteten) offiziellen Geschichtsschreibung abweichen, wird aber so durchaus von namhaften Historikern vertreten. Außerdem blickt William Turner als junger, auf den König eingeschworener Offizier des 18. Jahrhunderts durch eine andere Brille, als ein amerikanischer Universitätsprofessor aus dem mittleren Westen unserer Tage."

---

Quincy, Paul
Paul Quincy war Seemann und weltweit als Wachoffizier und in leitender Position auf Schiffen der Großen Fahrt unterwegs. Er schreibt selbst Bücher und hat als Übersetzer etwa 60 Romane und Fachbücher, zum größten Teil historische maritime Romane aus den Napoleonischen Kriegen, vom Englischen ins Deutsche übertragen.

---