---

Ein Trauma trifft immer den ganzen Menschen:
- sein Denken,
- seine Gefühle,
- seinen Körper,
- seine Beziehung zu anderen Menschen und
- die Art und Weise, wie er den Sinn seines Lebens erfährt.

Traumatherapie, die wirklich hilft, beseitigt nicht nur Symptome:
- der Verstand begreift,
- die Gefühle kommen zur Ruhe,
- der Körper entspannt sich,
- Beziehungen werden ehrlicher und wahrhaftiger
- und dem Menschen offenbart sich ein neuer, tieferer Sinn.

Mit diesem Buch zieht Christiane Sautter Bilanz über zwanzig
Jahre geleistete therapeutische Arbeit mit traumatisierten
Menschen. Zusammen mit erfahrenen Kollegen aus verschiedenen
beruflichen Kontexten stellt sie zusammen, was sich
dabei bewährt hat: Methoden, mit denen Klienten auf dem Weg
zur Heilung unterstützt werden können, aber auch Einstellungen
und Haltungen der Klienten, die sich auf dem Weg der
Heilung als förderlich erwiesen haben.
Zahlreiche Berichte von Klienten zeigen, wie die beschriebenen
Methoden praktisch umgesetzt wurden.
Ein Buch für Betroffene und Kollegen.

---

Christiane Sautter, Austauschdienst (DAAD). Sie unterrichtete 20 Jahre lang Kinder und Erwachsene an verschiedenen künstlerischen Ausbildungsinstituten und konzertierte mit dem Süddeutschen Kammertrio. Nach einer Ausbildung zur Familientherapeutin absolvierte sie außerdem Ausbildungen zur Kindertherapeutin und Supervisorin. Sie ist Heilpraktikerin für Psychotherapie und führt seit 1996 zusammen mit ihrem Mann eine Gemeinschaftspraxis fürsystemische Psychotherapie. Seit 2002 leitet sie das Institut für systemische Weiterbildung, Psychotraumatologie und Supervision und ist bekannt als Autorin zahlreicher Fachbücher. Die Ostsee kennt sie durch die ausgedehnten Reisen auf ihrer Segelyacht Virginia.

---