---

"Dieses Buch lässt keinen Leser unberührt. Anni Dyck und Ruth Läufer erzählen von ihrem Leben und ihrem Dienst für die kreative bibelorientierte Unterweisung von Kindern. Sie geben damit dem tiefsten Inhalt ihres Lebens einen sichtbaren Ausdruck. Ich begleite Anni und Ruth seit über 20 Jahren. Ich habe mich mehr als einmal gefragt: Was gibt Anni und Ruth die Kraft für ihre beindruckende schriftstellerische Arbeit, ihr intensives Leben mit unglaublich reichen Erlebnissen und Begegnungen mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen? Es ist die Freude über ihre Berufung und ihre Gaben. Sie leben aus der Gnade Gottes. Dieses Buch verschweigt nicht die Widerstände und Widerwärtigkeiten, die sich in einem Leben in der Abhängigkeit von Gott in den Weg stellen. Sie kennen Krankheitsnöte. Sie kennen sehr konkret die Erfahrungen des Apostel Paulus: Wir kämpfen nicht gegen Fleisch und Blut. Dieses Buch ist aus dem Staunen über die Wunder Gottes heraus geschrieben. Es kann Herzen bewegen, den Wegen Gottes zu vertrauen."
Kurt Zoller, Vorstand, Brücke der Freundschaft e. V.

---

Dyck, Anni
Anni Dyck, geboren 1931 in Wernigerode/Harz. 1951-56 Ausbildung im Fröbel-Seminar Stuttgart und zweijähriges Studium in den USA. 1956-70 Mitarbeit im Agape-Verlag Basel/Schweiz. Ab 1971 zusammen mit Ruth Läufer Herausgabe von Material für Sonntagsschulen und Kinderbibelfreizeiten in der Missionsgemeinschaft in Batu, Indonesien. Ab 1989 von Deutschland aus weitere Einsätze in Asien bis zur Übersiedlung nach Hongkong 1991. Seit 2006 Wohnsitz in Rödermark, im Haus Mamre der Christusträger-Schwestern. Die Nähe zum Flughafen Frankfurt erleichterte weitere Einsätze in Asien.

Läufer, Ruth
Ruth Läufer, geboren 1928 in Lahr, Schwarzwald, schloss zunächst eine Ausbildung als Damenschneiderin ab. Sie suchte im Geschäftsleben vorwärts zu kommen, als Gottes Ruf ihrem Leben eine neue Richtung gab: Besuch der Bibelschule Wiedenest und Sprachstudium in England. 1963 Erstausreise nach Indonesien. Mitarbeit in der Missionsgemeinschaft in Batu, hauptsächlich in Kinder- und Jugendarbeit b

---

is 1989. Von 1992 bis 2006 fester Wohnsitz in Hongkong, ausgesandt von Brücke der Freundschaft e. V. Danach von Deutschland aus weitere Mitarbeit an Schulungen in Asien bis 2014. Lebt heute in Rödermark, Hessen.

---