---

On oppose habituellement un "modèle de médiation occidental" unique, qui vient des Etats-Unis et englobe la France et l´Allemagne, à un modèle de médiation dit "oriental". Le présent travail s´intéresse à la question de sa-voir si la médiation commerciale est identique en France et en Allemagne ou si elle est l´expression de chacune des cultures fran‡aise et allemande et si la finalité de la médiation commerciale et sa pratique sont influencées par la culture nationale. Les différentes formes de médiation extra-judiciaire et judiciaire des deux pays seront tout d´abord décrites et différenciées. Ensuite sera explorée, dans les deux cultures, la compréhension historique et philosophique de la médiation, qui fa‡onne l´objectif poursuivi par la médiation en France et en Allemagne. Puis, on comparera les modèles et la pratique de la médiation commerciale dans les deux pays. Enfin, les principes fondamentaux de la médiation en France et en Allemagne seront examinés.

---