---

Wuppertal, Metropole im Bergischen Land, vereint eindrucksvoll Tradition und Moderne, Urbanität und wunderschöne Natur. Brillante Momentaufnahmen zeigen in diesem Band detailreich das einzigartige Flair in den Stadtteilen. Faszinierende Fotografien präsentieren die Hardt, das Briller Viertel, die historische Stadthalle oder den Zoo, das Rathaus in Barmen, die Gemarker Kirche sowie das Opernhaus, den Manuelskotten und die legendäre Schwebebahn. Dieser Bildband ist eine Liebeserklärung an eine ganz besondere Stadt.

---

Wuppertal, the metropolis in the region Bergisches Land , combines old and new, urbaneness and beautiful nature. Numerous historical and modern buildings, alleys, squares, parks and monuments just wait to be discovered. Splendid pictures show the unique flair of the districts Barmen, Elberfeld or Beyenburg. Fascinating photographs depict the park Hardt , the district of Brill, the historic city hall, the zoo, the town hall of Barmen, the church of Gemarken as well as the opera, the Manuelskotten and, of course, the suspension railway.
Impressions from the Christmas market in Lüntenbeck or from the Bleacher Festival in Heckinghausen complete this entertaining tour through the university town.
This picture book is a declaration of love to a very special town.

---

Leiendecker, Thorsten
Thorsten Leiendecker, Jahrgang 1973, gebürtiger und überzeugter Wuppertaler, fotografiert bereits seit seiner frühen Jugend. Hauptberuflich ist er bei der Stadtverwaltung Wuppertal als Bautechniker angestellt und kennt somit seine Heimat genau. Als Fotograf hat er sich bei Konzerten, Festivals, Jazzveranstaltungen, Buchveröffentlichungen und Spielen des WSV einen Namen gemacht.

---