---

.

Entdecken Sie versteckte Orte und Geschichten abseits der bekannten Pfade, die den wahren Charakter Hongkongs enthüllen.

Von null auf hundert in 175 Jahren - keine andere Metropole hat eine so komprimierte und bewegte Geschichte, in keiner anderen Metropole vereinen sich östliche und westliche Kultur so eindrucksvoll und harmonisch wie in Hongkong. Berühmt für das Nachtleben, die innovative Mode, die kulinarische Raffinesse und das Entertainment, hält Hongkong auch weitere weniger bekannte und unvorhersehbare Erlebnisse bereit.

Erkunden Sie Hongkongs verstecktes Herz abseits der touristischen Pfade. Finden Sie heraus, was die Anwohner dazu bringt, sich in einer Schlange anzustellen, die jeden Morgen schon um 4.30 Uhr um ganze Häuserecken reicht. Erfahren Sie, von welcher "chinesischen Mauer" man einen herrlichen Ausblick über das Südchinesische Meer hat. Erfahren Sie, was Gaslaternen mit der Beulenpest zu tun haben, und besuchen Sie den Ort, wo 1.000.000 Honkong-Dollar für ein Golfcart ein Schnäppchen sind. Von abgelegenen Stränden zu Wunschbäumen, machen Sie sich bereit überrascht und begeistert zu werden!

---

The ultimate insider´s guide to Hong Kong

Features interesting and unusual places not found in traditional travel guides .

From zero to hundred in 175 years - no other metropolis has as compressed and chequered a history as Hong Kong, with its striking and seamless blend of eastern and western cultures. Famous for its cosmopolitan nightlife, cutting-edge fashion, culinary sophistication, and entertainment, Hong Kong also conceals a trove of lesser-known and unpredictable experiences. More than 260 islands and country parks as far as the eye can see ... who would expect such breathtaking natural beauty in one of the most densely populated cities on Earth? Step off the beaten path to explore Hong Kong´s hidden heart. Discover what compels locals to stand in a line that snakes around the corner every morning at 4:30am, and from which "Great Wall of China" you will find a wonderful view over the South China Sea. Learn what gas lanterns have to do with the bubonic plague, and visit a place where 1,000,000 HK$ for a golf cart seems like a bargain. From secluded beaches to wishing trees, prepare to be surprised, delighted, and amazed.

---

Kathrin Bielfeldt is a translator and copywriter. During a backpacking tour through Hong Kong and China 1990, she lost her heart to the country, its people, and their culture. Life took her around the world, but Hong Kong remains, for her, the most beautiful city on Earth. Kathrin Bielfeldt is a translator and copywriter. During a backpacking tour through Hong Kong and China 1990, she lost her heart to the country, its people, and their culture. Life took her around the world, but Hong Kong remains, for her, the most beautiful city on Earth. Raymond Wong is a native of Hong Kong. He is a successful author of travel guides, a ghostwriter, and a columnist. Raymond Wong ist ein geborener Hongkonger, erfolgreicher Ghostwriter, Autor von Reiseberichten und Kolumnist

---