buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2016

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Elisabeth Pitzenbauer, Cooper Thompson, Verband binationaler Familien (Beteiligte)

Deutsche Sprache, meine Sprache?


Wie ich die Deutschen kennenlernte. Spracherwerb und Identität im interkulturellen Kontext
Übersetzung: Pitzenbauer, Elisabeth; Herausgegeben von Verband binationaler Familien und Partnerschaften
2016. 204 S. 23.5 cm
Verlag/Jahr: BRANDES & APSEL 2016
ISBN: 3-9555817-5-6 (3955581756)
Neue ISBN: 978-3-9555817-5-6 (9783955581756)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Cooper Thompson erzählt auf persönliche und einfühlsame Weise von seinen Begegnungen mit den Deutschen und ihrer Sprache.
In den Jahren, in denen er Deutsch lernte, erlebte er emotionale Höhen und Tiefen. Über kleine Erfolgserlebnisse gelangte er zu einer neuen Selbstwahrnehmung. Dies verlieh ihm Sicherheit im alltäglichen Umgang mit den Deutschen und ihrer Kultur.

"Mit Gebrauch unserer Muttersprache erlernen und entwickeln wir unsere menschlichen Fähigkeiten. Wir gewinnen unseren individuellen Ausdruck, unseren Geist. Verlieren wir ihn am Anfang des Lernens einer neuen, fremden Sprache? Nur scheinbar. Er kommt mit jedem neuen deutschen Wort, mit jedem neuen deutschen Satz wieder zum Vorschein, und das ist die Hoffnung, die uns Cooper Thompson auf unserem gemeinsamen Weg in ein vielfältiges Deutschland mit diesem Buch schenkt."
John Kannamkulam
Verband binationaler Familien und Partnerschaften
Cooper Thompson, geb. 1950, Einwanderung aus den USA nach Deutschland 2003, lebt mit seiner deutschen Frau in Nürnberg. Seit vielen Jahren tätig als Lehrer, Berater und Coach. Co-Autor des Buches White Men Challenging Racism: 35 Personal Stories (2003, Duke University Press), Autor mehrerer Essays und Lehrmaterialien zu den Themen Sprachlernen, Antidiskriminierung und Diversity, von denen einige auf seiner Website unter www.cooperthompson.com/essays zu finden sind.