---

This issue of Marcel Proust Aujourd´hui , ´Sensations proustiennes´, brings together ten articles, in French, that approach the notion of ´sensation´ from various perspectives; otherwise there are articles on genetic studies, the gothic tradition and translation studies as they are linked to the Recherche.

Ce numéro de Marcel Proust Aujourd´hui , ´Sensations proustiennes´, regroupe une dizaine articles, en fran‡ais, traitant de de la notion de ´sensation´ sous plusieurs perspectives : d´autre part on trouvera des textes sur les recherches génétiques, la tradition gothique et la science des traduction par rapport à la Recherche.

---

This issue of Marcel Proust Aujourdhui, Sensations proustiennes, brings together ten articles, in French, that approach the notion of sensation from various perspectives; otherwise there are articles on genetic studies, the gothic tradition and translation studies as they are linked to the Recherche.

---

This issue of Marcel Proust Aujourd´hui , ´Sensations proustiennes´, brings together ten articles, in French, that approach the notion of ´sensation´ from various perspectives; otherwise there are articles on genetic studies, the gothic tradition and translation studies as they are linked to the Recherche.

Ce numéro de Marcel Proust Aujourd´hui , ´Sensations proustiennes´, regroupe une dizaine articles, en fran‡ais, traitant de de la notion de ´sensation´ sous plusieurs perspectives : d´autre part on trouvera des textes sur les recherches génétiques, la tradition gothique et la science des traduction par rapport à la Recherche.

---

Ce numéro de Marcel Proust Aujourd´hui , ´Sensations proustiennes´, regroupe une dizaine articles, en fran‡ais, traitant de de la notion de ´sensation´ sous plusieurs perspectives : une recherche basée sur la sémiotique et la phénoménologie ; une approche partant des portraits de peintres dans Les Plaisirs et les Jours ; une étude de l´ivresse ; la chambre en tant qu´espace générateur d´une part, polysignifiant de l´autre ; l´érotisme d´Albertine, ainsi que la transposition des sensations dans le domaine du cinéma. En plus des études sur ´le roman noir´, sur les modalités de la traduction et sur le dynamisme des titres chez Proust complètent ce panorama.

Avec des contributions de: Joel Candau ; Thomas Carrier-Lafleur ; Fanny Daubigny ; Rokus Hofstede ; Sjef Houppermans ; Farzaneh Karimian ; Guillaume Lavoie; Cristian Micu ; Bérengère Moricheau-Airaud ; Thomas Muzart ; Philippe Robichaud ; Philippe Willemart ; Manet van Montfrans ; Nell de Hullu-van Doeselaar ; Annelies Schulte Nordholt ; Sjef Houppermans

---