---

Ce livre propose une étude transversale de l´oeuvre de cinq écrivains francophones issus de cinq territoires différents: L´Algérien Rachid Boudjedra, le Belge Henry Bauchau, l´Ivoirien Ahmadou Kourouma, le Marocain Driss Chra‹bi et le Québécois Hubert Aquin.

---

Au sommaire de ce livre, les oeuvres de cinq écrivains que l´on rapproche rarement. L´Algérien Rachid Boudjedra, le Belge Henry Bauchau, l´Ivoirien Ahmadou Kourouma, le Marocain Driss Chra‹bi et le Québécois Hubert Aquin.

Cinq écrivains francophones, cinq territoires, tous différents à maints égards. Cinq styles également mais cinq tentatives, homologues, pour dire en fran‡ais hors de France des Histoires et des destins pris dans des situations occultées par les discours dominants.

· la croisée des théories sémiotique, herméneutique, philosophique et postcoloniale, cette étude transversale montre que les fictions francophones proposent souvent, et de fa‡on comparable, une refonte des paradigmes des imaginaires en s´effor‡ant d´imprimer un cours nouveau à l´Histoire comme aux fa‡ons de la dire.

Dès le xix e siècle et Charles De Coster, les romans francophones se sont adossés à l´Histoire pour la réinterpréter. Dissidence, désir de réappropriation et d´invention de nouveaux langages ont été ainsi à l´ordre du jour de fa‡ons de dire - et de faire vivre - des identités singulières, minorisées. Leur confrontation avec les Histoires monumentales, anglaise ou fran‡aise par exemple, et leurs discours, créait une irrésolution. Ces textes la transformèrent en invention d´un transcendant d´un autre ordre, tout sauf monolithique.

Ce livre montre que les romans francophones construisent un éventail de savoirs et d´images à même de corriger falsifications, oublis et silences de l´Histoire monumentale. Chaos, absurdité, voire folie, ne débouchent pas forcément sur du nihilisme. La fictionnalisation du réel dans les espaces francophones ne s´arrête donc pas au constat de la négativité mais commence en ce point aveugle.

Où l´on voit que de ces " périphéries ", auxquelles on aimerait réduire les littératures francophones, naissent des oeuvres inventives, qui sont précisément le fruit des marges, et la nécessité de créer d´autres formes d´approches du fait littéraire et des oeuvres.

---

Contenu : Histoires et violences coloniales - dominations symboliques - scénographies de crise - résistances herméneutique des situations de crise - refonte des imaginaires - réinvention des paradigmes culturels - nouvelles économies du social - nouveaux régimes d´historicité.

---