---

Cet ouvrage montre que face à la violence des guerres et des conflits politiques du XIXe, les Espagnoles s´engagent, militent, défendent leur droits, en ayant parfois recours elle-même à la violence. Il étudie les réprésentations littéraires, journalistiques et iconographiques de ces femmes et réserve une place à la réflexion des femmes sur la violence.

---

Tout au long du XIX e siècle, l´Espagne valorise l´image de la femme " ange du foyer " qui veille au bien-être des siens et qui a donné lieu à une longue liste de femmes représentées essentiellement comme victimes des violences. · l´opposé de ce stéréotype, cet ouvrage montre que, face à la violence des guerres et aux conflits socio-politiques qui se succèdent de 1808 à 1918, les Espagnoles s´engagent, à travers des activités caritatives ou par leurs écrits, militent, défendent leurs droits, en ayant parfois recours elles-mêmes à la violence, quand elles ne se transforment pas en criminelles. Les douze contributions de ce volume (six en fran‡ais et six en espagnol) étudient les représentations littéraires, journalistiques et iconographiques qui sont données de ces femmes et les usages qui en sont faits, non sans réserver une place à la réflexion des femmes sur la violence.

A lo largo del siglo XIX, Espa¤a valora la imagen de la mujer "ángel del hogar", que vela por el bienestar de los suyos y que dio lugar a una retahíla de mujeres principalmente representadas como víctimas de las violencias. En contra de tal estereotipo, este libro muestra que ante la violencia de las guerras y los conflictos sociopolíticos que se suceden de 1808 a 1918, las espa¤olas se comprometen en la caridad activa o por sus escritos, militan, defienden sus derechos recurriendo a veces a la violencia, cuando no se convierten en criminales. Las doce contribuciones de este volumen (seis en espa¤ol y seis en francés) estudian las representaciones literarias, periódicas e iconográficas de estas mujeres así como los usos que se hacen de ellas, no sin dedicar un espacio a la reflexión de las mujeres sobre la violencia.

---

Content : Marie-Linda Ortega : Avant-Propos/Preámbulo - Gloria Espigado Tocino : De Lavapiés a Marineda : el uso de la violencia en la protesta de las cigarreras (1830-1908) - Marie Angèle Orobon : Révolutionnaires, furies et pétroleuses : femme et violence dans les récits et représentations graphiques de la Commune de Paris en Espagne - Isabelle Mornat : La gesta de las terribles sufragistas en Espa¤a - Jordi Luengo López : " Mujeres que matan ". Crímenes ancilarios y neronismo literario en la prensa escrita de entresiglos (1885-1902) - Alba Del Pozo García : Violencias hipnóticas : ciencia, mujer e hipnosis a finales del siglo XIX - Isabel Clúa : Convulsionarias, embusteras, histéricas : las mujeres criminales en Gotas de sangre , de Luis Bonafoux - Marie Franco : Des Sacamantecas tueurs de femmes à LA Sacamantecas - Sylvie Turc-Zinopoulos : La violence faite aux femmes dans Tribunales de venganza (1878) de Rosario de Acu¤a : la Vengeance et la Justice poursuivant le Crime - María del Carmen Simón Palmer : Escritoras en la Cruz Roja frente a las secuelas de la guerra - Allison Taillot : Carmen de Burgos et la campagne de Melilla (1909) : de l´écriture de l´impact à l´écriture comme saignée - Manuelle Peloille : De la guerre à la révolution : Sofía Casanova de Varsovie à Pétrograd, 1915-1917.

---