---

Los ensayos que componen este volumen pretenden leer colectivamente cómo un número representativo de estéticas latinoamericanas y espa¤olas contemporáneas tematizan los territorios heterogéneos del presente, tienen como vectores la globalización y la tecnología e indagan sobre cómo ha de ser una literatura relevante en nuestro siglo.

---

¨Cómo los vectores "globalización" y "tecnología" configuran los espacios y tiempos que la narrativa en espa¤ol a ambos lados del Atlántico busca representar? ¨Cómo se piensa a sí misma la literatura en coexistencia con las tecnologías que determinan la posibilidad de tomar la palabra o de percibir la realidad? ¨Cómo la literatura articula un lenguaje que se adecua a la transcripción literaria de su presente? Los ensayos de este volumen responden a estas cuestiones desde tres ángulos: en primer lugar, leyendo la tecnología como un dispositivo formal que afecta a la representación; en segundo lugar, atendiendo a la presencia temática de la tecnología, manifestación privilegiada de la cultura material de una época que apunta a conflictos ideológicos clave de nuestro tiempo; en tercer lugar, reflexionando sobre el propio estatuto de lo literario, que dialoga intensamente hoy con sus otros semióticos. El libro que el lector tiene ante sí pretende ser una contribución al mapa teórico-analítico que en los últimos a¤os se viene desarrollando sobre los "territorios" de un presente heterogéneo, heterocrónico y globalizado, visibilizados por la narrativa actual de Espa¤a y América Latina.

---

Introducción: Jesús Montoya Juárez/Natalia Moraes Mena: Narrar el presente: tecnología, globalización y mímesis - Daniel Noemi Voionmaa: Tecnologías y velocidades de la narrativa latinoamericana contemporánea - Jesús Montoya Juárez: Heterocronía y cultura material en la narrativa espa¤ola reciente: Vicente Luis Mora/Mercedes Cebrián - Elsa Drucaroff: El espesor de un pacto. Palabra artística, globalización y tecnología - Daniel Mesa Gancedo: Tecnologías del no-lugar en la narrativa de Ricardo Piglia - J. Andrew Brown: Iris y el nuevo cyborg latinoamericano - Jonatán Martín Gómez: La expansión del texto: caminos de ida y vuelta entre la pantalla y la página. Transmedialidad e hipertextualidad en la obra de Alberto Fuguet - Vega Sánchez Aparicio: Escrituras mías de mí: la comunalidad en Cristina Rivera Garza - Basilio Pujante Cascales: Literatura y redes sociales: el caso de Manuel Vilas - Manuel Guedán Vidal: Desplazamientos del concepto de unidad narrativa en la literatura actual: Luis Magrinyà y Andrés Barba - Paulo Gatica Cote: La minificción en la época de la retuiteabilidad: @albertochimal en 83 novelas - Julio Prieto: La escritura telegénica: tecnologías de la visión y paisajes mediáticos en la reciente narrativa rioplatense - Cecilia Palmeiro: Fernanda Laguna, o el arte de vivir el arte

---