---

Dieses Buch beschreibt und vergleicht auf verschiedenen systematischen Ebenen Verschmelzungen von Präpositionen und Artikeln im Deutschen und Italienischen, die besonders repräsentativ für divergierende grammatische Entwicklungen sind. Die intra- und interlingualen Analysen berücksichtigen diachrone sowie synchrone Aspekte und werden durch breit angelegte, quantitativ und qualitativ ausgerichtete Korpusuntersuchungen empirisch abgesichert. Präpositionen und Artikelformen gehen in vielen europäischen Sprachen klitische Verbindungen ein, die spezielle Ausdrucksklassen wie die deutschen Verschmelzungsformen (z. B. ans, vom, zur) und italienischen ´preposizioni articolate´ (z. B. alla, delle, nel) konstituieren. Dieses Buch widmet sich dem Sprachvergleich dieser Ausdrucksklassen im Deutschen und Italienischen, die ausgehend von ähnlichen Voraussetzungen divergente diachrone Entwicklungen repräsentieren. Gezeigt wird dies anhand intra- und interlingualer Analysen zu Phonologie, Morphologie, Syntax und funktionalen Aspekten im Rede- und Textzusammenhang, die sowohl diachrone als auch synchrone Aspekte berücksichtigen und unmittelbar korpusempirisch abgesichert werden. Zentrale Erkenntnisse liefern außerdem sprachspezifische Fallstudien in großen Korpora, die auf methodisch innovativen, quantitativ und qualitativ ausgerichteten Distributionsanalysen struktureller und orthographischer Varianten von Präposition-Definitartikel-Verbindungen basieren.

---

The new book series of Institut für Deutsche Sprache (Institute of German Language, IDS) offers a platform for comparative research on chosen aspects of German linguistics, especially with regard to their typological relevance. It includes both monographs and edited volumes, in English and in German, on topics such as grammar (phonology, graphemics, morphology, syntax, semantics), lexis, pragmatics, second-language acquisition, multilingualism and language contact. All publications are innovative contributions to the description of the linguistic phenomena in question, but also to the theoretical foundations of their respective fields. They all have successfully gone through a peer-review process.

The series is published on behalf of the IDS and edited by Prof. Eva Breindl (Professor of Germanic Linguistics with special focus on ´German as a foreign language´ at the University of Erlangen-Nuremberg) and Dr. Lutz Gunkel (Research Associate in the Grammar Department of the IDS Mannheim).

From 2016 on, the volumes published in this series are freely available via Open Access.

---

Hagen Augustin, Institute for the German Language, Mannheim, Germany.

---