---

"VULGATA. 77 Zugriffe auf die Bibel" befragt mit 50 Künstlerinnen und Künstlern der Gegenwart ein Buch, das in der Menschheitskultur zu den wesentlichsten Inspirationsquellen der Kunst zählt. Und das Gläubige als Heilige Schrift betrachten, das heißt als einen Text, der heilig ist, bindend und inspirierend für das eigene Leben - trotz allen Wissens, dass er historisch entstand, vollkommen unterschiedliche Textgattungen enthält, höchst unterschiedlich in seiner literarischen Qualität und immer weniger kompatibel mit einem modernen, durch die Erkenntnisse der (Natur-)Wissenschaft determinierten Weltbild ist. Dort befinden sich die Brüche, die Abbrüche, die Ironien und zugleich die kreativen Energien ihrer mythischen und spirituellen Kraft. Dort ist auch der Ort einer Kunst, die Vertrautes, Verlorenes oder Fremdes neu sehen lässt: Sie wird hier vom Autor als Ausstellung vorgestellt und in einem Buch-Essay begleitet.

---

"VULGATA. 77 Hits on the Bible" examines a book that belongs to the most essential sources of inspiration of art together with 50 contemporary artists. And which is regarded as Holy Scripture by believers; that is, as a text which is sacred, binding and inspiring for one´s own life-despite all knowledge that it has a long history of origins, contains manifold text genres, is highly variable in its literary quality and less and less compatible with a modern view of the world determined by the insights of science. This is where there are the discontinuities, the breakups, the ironies and at the same time the creative energy of its mythical and spiritual power. This is also the place of art that lets us see familiar, lost or alien things with new eyes: It is presented by the author as an exhibition and is accompanied by an essay.

---

Johannes Rauchenberger leitet seit 2000 das Kulturzentrum bei den Minoriten, ein Mehrspartenhaus für zeitgenössische Kunst in Graz.

---