---

Nach ihrem Roman "Die Farben des Nachtfalters" legt Petina Gappah in diesen 20 Erzählungen ein schillerndes Porträt ihrer Heimat Simbabwes vor und wirft mit bestechendem Humor universelle Fragen zu Recht und Unrecht auf. "Rotten Row" ist eine ebenso berühmte wie geschichtsträchtige Straße in Harare, Hauptstadt Simbabwes, die einmal Salisbury hieß, als Simbabwe noch die britische Kronkolonie Rhodesien war. Unter anderem befindet sich hier der Strafgerichtshof, sprudelnder Inspirationsquell für Petina Gappah, die in diesen miteinander verknüpften Stories ein Kaleidoskop menschlicher Vergehen schafft. Harares berühmt-berüchtigte Sammeltaxifahrer tauchen dabei ebenso auf wie Marktfrauen, Friseurinnen, korrupte Polizisten, gerissene Anwälte, redselige Richter und viele weitere unvergessliche Figuren.

---

"Petina Gappah ist sprachmächtig und die Übersetzung so großartig, dass wir fasziniert eintauchen in diese verrückten und beglückenden Geschichten. Man kann sagen: Petina Gappah kämpft literarisch für eine bessere Zukunft von Simbabwe." Katrin Krämer, Bremen Zwei

---

Gappah, Petina
Angaben zur Person: Petina Gappah, 1971 in Rhodesien (heute Simbabwe) geboren, studierte Jura u.a. in Cambridge und in Graz. Bis 2016 arbeitete sie bei der WTO als Anwältin für Internationales Handelsrecht in Genf. 2009 erschien ihr erster Erzählungsband ´An Elegy for Easterly´, für den sie mit dem Guardian First Fiction Award ausgezeichnet wurde. 2015 folgte ihr erster Roman ´The Book of Memory´, der auf Deutsch unter dem Titel ´Die Farben des Nachtfalters´ im Herbst 2015 erschien. Petina Gappah lebt zurzeit in Berlin.

Klobusiczky, Patricia
Patricia Klobusiczky, geboren 1968, stammt aus einer multinationalen und vielsprachigen Familie. Sie studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf, arbeitete zehn Jahre als Verlagslektorin und überträgt seit 2006 englischsprachige und französische Literatur aus allen Genres und Epochen ins Deutsche, unter anderem Romane von William Boyd, Lorrie Moore, Frances Itani, Louise de Vilmorin und Marie Darrieussecq.

---