---

In einigen Ländern der südlichen Saharazone (SSA) steigt die Nachfrage nach Fachkräften. Ein durchgängiges System der beruflichen Aus- und Fortbildung ist in der Region noch nicht etabliert. In dem Tagungsband tragen die Autor:innen Praxiswissen zur Situation der beruflichen Bildung in den afrikanischen Subsahara-Staaten zusammen. Sie stellen Konzepte für die Entwicklung eines Systems zur beruflichen Ausbildung vor und geben einen Überblick über Strategien und Vorhaben verschiedener Länder und Institutionen.

Die Beiträge entstanden im Rahmen eines Symposions zum Status quo und zur Perspektive der beruflichen Aus- und Fortbildung. Es fand im August 2016 in Namibia mit Teilnehmer:innen aus Wissenschaft und Praxis der Subsaharastaaten, Europa, Australien und Asien statt.

---

There is a rising demand for specialist workers in several countries of Sub-Saharan Africa (SSA). The area still lacks a consistent system of professional training and further education. The conference transcript comprises practical knowledge collected by the authors to depict the current state of professional training within the Sub-Saharan African countries. The paper also introduces the reader to concepts for the development of a professional training system and provides an overview of the strategies and plans of different countries and institutions. The included articles were written within the framework of a symposium on the status quo and the perspective of professional training and further education. This gathering took place in Namibia in August 2016 and brought together researchers and business actors from the Sub-Saharan states, Europe, Australia, and Asia.

---

Prof. Dr. Friedhelm Eicker (Jg. 1947) ist emeritierter Professor der Universität Rostock, Mitarbeiter im Beratungsausschuss des Institute of Technical Vocational Didactics der Universität Siegen. Er leitet internationale Forschungs- und Entwicklungsprojekte, unter anderem in Mozambique, Äthiopien und Südafrika. Gesine Haseloff (Jg. 1966) arbeitet als Forschungs- und Projektkoordinatorin an den Universitäten Rostock und Siegen für den Lehrstuhl Technical Vocational Didactics. Sie war als Projektkoordinatorin bei Forschungs- und Entwicklungsprojekten in Europa und im subsaharischen Afrika tätig. Prof. Dr. Bernd Lennartz (Jg. 1958) ist Professor für Ressourcenschutz und Bodenphysik an der Universität Rostock und hat in internationalen Forschungsprojekten, unter anderem in Äthiopien, gearbeitet.

---